thanks for your answer. But I already tried that. Pressing any key has no effect. What I noticed is that now I can't configure my second XBox360 controller either. But they both work, because I can steer up and down in the menu.
What I'm trying to say. My controller has battery, is connected to the receiver and is detected by Recalbox. But the configuration process just doesn't work anymore.