4 Sept 2015, 09:35

Thanks rockaddicted, /etc/init.d/S31emulationstation stop, ssh transfer, then reboot worked perfectly 🙂