@yodu861 déjà on ne sait pas si ton dongle est reconnu. Il faut procéder par étapes. Comme dit @Substring peux-tu dans un premier temps relier un câble ethernet à ton RPI (tout en laissant le dongle branché) ?
Cela va désactiver le wifi si jamais il était activé, et forcer le réseau en ethernet, mais ça va permettre une première analyse. Avec ton PC, va sur l'interface web de Recalbox, onglet dépannage, et crée une archive support. Colle le lien obtenu ici.