je sait pas en tout cas j'ai vu le topic,
j'ai pas de reponse, je pense que le soucis vient du chipset graphique
soit il est limité et ne peut pas faire fontionner les jeux correctement
soit le pilote est mal geré
soit on peut desactiver une fonction ou changer un parametre.
l'ideale serait de savoir si le recalbox pc fonctionne bien avec retroarch
quel est l'emulateur psx sur pc (j'occulte la n64 pour l'instant)
en lancant un jeux psx, appuie sur hotkey+b pour avoir le menu de retroarch
et regarde si quelques parametre peuventre changé:
comme dans setting > driver ou driver video
ou desactiver quelques fonctions
c'est lourd a faire et faut pas trop se tromper mais cela pourra te donner un debut de solution