@cptnoe
Bonjour et merci pour ta réponse.
Je sais retourner dans recalBox sans problème.
Dans recalBox, le cadre noir au milieu de l'écran n'apparait pas.
Mon soucis, c'est que, quel que soit le jeu utilisé sur Mame (frogger, galaga, black tiger, pac man, ...), j'ai ce put#?? de cadre noir qui apparait; une sorte de RetroArch à l'ancienne ou de couche profonde de mame (je ne sais pas).
Je ne parviens pas à l'enlever -> donc j'ai le cadre au milieu de chaque jeu ce qui les rend injouable.
J'ai appuyé sur alt F4, F1 -> F12, back, alt .... + HK .... , Select, P1, en combinaison en vain (pas la bonne).
J'ai pu activer le menu présent dans le cadre noir mais je ne parviens pas à en sortir.
Merci à la communauté pour son implication.
Patrick