@mriffo79 ¿Has leído el manual?
https://github.com/recalbox/recalbox-os/wiki/Manual-(EN)#es-settings-games
Cambia el aspecto ratio y desactiva el pixel perfecto, si no funciona, entra en el menú del emulador con hotkey + b dentro de algún juego, e intenta configurar por allí.
