@Dragu hat mit Filezilla einwandfrei geklappt. Danke! 🙂
Keine Ahnung warum das mit WinSCP so viele Probleme gemacht hat. Die Einstellungen waren im Endeffekt die gleichen...