@Dragu hat mit Filezilla einwandfrei geklappt. Danke!
Keine Ahnung warum das mit WinSCP so viele Probleme gemacht hat. Die Einstellungen waren im Endeffekt die gleichen...

@scal21 das muss ich mal überprüfen, danke

@joinski schau ich mir mal an

@Dragu das ist natürlich auch ne Maßnahme! Werde ich auch mal testen, danke

Ich habe jetzt mit 2 verschiedenen SD-Karten und 2 unterschiedlichen RasPi3 versucht Daten zu übertragen via WinSCP. Kleinere Dateien stellen soweit kein Problem dar. Aber ich schaffe es nicht, zB eine 150MB *.cso Datei zu kopieren.
Er gibt mir dann jedes Mal die Fehlermeldung
"Kopieren von Daten auf den entfernten Rechner schlug fehl. / Fehler beim dekodieren eines SFTP Pakets (0, 1, 0)."

Was mache ich falsch? Habe schon sowohl WLAN als auch LAN (mit ausgeschaltetem WLAN) versucht. Angemeldet bin ich bei WinSCP über "root / recalboxroot".