you won't get this to dual boot. I would say mission impossible!
recalbox is basically an embedded system and an emulator. if you look at the way config.txt boots the OS you will see there is no extra way of handing off the firmware to booting the kernel when kms takes over. You would have to take over and boot a NON embedded kernel at firmware handoff time.
