@hammer esto deberia responder tu pregunta...
https://forum.recalbox.com/topic/8783/is-there-anyway-to-upgrade-from-v4-0-0-to-v4-0-2/