Je n'ai pas testé sur la PSX, mais j'ai remarqué le même problème sur certaines autres consoles de la Recalbox comme la Master System ou la Gameboy.
Je vais me pencher un peu plus sur le sujet quand j'aurai le temps pour faire système par système, avec captures d'écran, histoire que l'équipe cerne mieux le souci et voie s'il s'agit d'un bug ou d'un problème de configuration.