Pourquoi ne pas utiliser tout simplement un récepteur bluetooth branché sur les enceintes (avec un sélecteur de canal) ? je ne vois pas trop l'intérêt d'une solution logicielle...

https://www.amazon.fr/recepteur-bluetooth/s?k=recepteur+bluetooth