Boa Tarde drecol.
Estava exatamente com o mesmo problema que vc, porém percebi que faltava a bios do PSX e colocar junto as roms dos jogos o arquivo .bin de cada jogo tbm. Após essas modificações o meu funcionou normalmente.
o tema foi você que fez?
tem imagem de fundo? caso sim, qual tamanho da imagem?
no main menu em ui settings já verificou a troca de telas se estiver slide, troque para fade.
já testou com o tema padrão do recalbox?
não tenho problemas com isso e jogo muito Primal Rage 😄
