C'est bon résolut !!!
J'ai passé une journée entière à installer Linux Mint + RetroPie pour essayer (la grosse galère). Mais ça a eu le mérite de débloquer la situation. La version de retroarch étant différente, les menus aussi.
J'ai toujours trouvé que les menus de RetroArch sont mal fait mais ceux des contrôles sont les pires... pourquoi avoir mis 2 menus contrôles différents à des endroits différents... c'est plutôt débile (et forcement, je m'acharnait sur le mauvais menu).
Résultat :
- Réinstallation complète de Recalbox sur un HDD neuf
- Configuration de la manette pour le joueur 1 sous Recalbox
- Configuration de la manette pour le joueur 2 sous RetroArch :
- Il faut utiliser le menu control du menu principal et non pas du "quick menu" (celui par défaut...)
- Il faut forcer le "device" sur GGG GP-Wiz40 pour le joueur 2
- Il faut sauvegarder la configuration manuellement ("quick menu")
- AVANT de quitter RetroArch, faire une copie du fichier de configuration
- Créer un override contenant la configuration des boutons pour les joueurs 1 & 2 (sinon, la configuration du joueur 2 est perdu au prochain lancement de RetroArch).
Voila, voila... c'était si simple que ça...
Encore merci du coup de main.
Plus qu'un petit problème avec le scrapper et tout fonctionne !