@pitch64
Merci pour cette réponse en 15 minutes, très actif.
Mon souci était plutôt du genre : comment sortir de ce démarrage en boucle ?
C'est fait, maintenant...
Il m'a juste fallu du temps pour comprendre que je ne regardais pas bien... la boucle s'est initiée après le démarrage de ES donc j'ai tout simplement inscrit
"http://recalbox" au lieu de faire une nouvelle recherche dans mon navigateur...
Pour ceux qui, comme moi tout à l'heure, ne voient pas trop bien ou je veux en venir, ça m'a ouvert la fenêtre Manager de ma Recalbox puisque ES était bien lancé malgré les apparences.