@benhoudin

J'ai "réparé" ça avec le gestionnaire de disque windows, j'ai crée la partition "SHARE" manuellement en exFAT pour les ~3,8 To restants.

D'abord:
Il n'est pas recommandé d'installer Recalbox sur des disques durs géants, l'idéal est d'installer le système sur un appareil dédié, puis d'utiliser des appareils plus gros comme votre disque dur juste pour stocker des ROMS/BIOS/etc.
Si vous suivez cette astuce, vous n'aurez pas ce genre de problème.

Seconde:
Vous n'avez pas besoin de "réparer" quoi que ce soit. C'est probablement à ce moment-là que vous avez " endommagé " l'installation.
Formatez le disque dur en exfat et redémarrez l'installation, après avoir installé le système, vous devez démarrer et lors de ce premier démarrage, la partition SHARE est créée.

Sujets avec des situations différentes, mais qui peuvent être utiles :

https://forum.recalbox.com/topic/17464/dualboot-recalbox-windows-sur-pcs-laptops-avec-bios-ou-uefi-27-04-19 https://forum.recalbox.com/topic/24444/recalbox-sd-card-cloning-issue