@cadueduardo
Boa Noite
Eu já rodei muitos jogos com cartão 4, o problema pode ser o cartão, principalmente se for de procedência duvidosa.
Comprei 2 de 64Gb de vendedores no ML e ambos eram falsificados, travava tudo, até para instalar o Recalbox era uma desgraça.
Outro fato é a fonte.
Eu comentei em um post sobre o uso de fontes de celular.
A micro usb de entrada do raspberry por si só é um grande erro.
Além de não ser apropriada para a corrente necessária ao bom funcionamento, faz com que muitos usuários utilizem carregadores de celular, que em geral não tem a amperagem indicada.
Outro caso ainda é ligar com uma fonte boa, mas usando um cabo usb de baixa qualidade.
Para ter uma noção se tem relação com alimentação, verifique se o seu recalbox está com aquele quadradinho colorido piscando no canto superior direito, se tiver, antes de mais nada tente com outra fonte.
Quanto ao cartão, formate um pendrive usb em FAT32, crie uma pasta nele chamada reclabox e dentro dela a pasta roms e bios.
Coloque as bios que vc usa (na pasta bios) e a pasta do mame na pasta roms.
Nas configurações de sistema, mude o armazenamento para o seu pendrive e reinicie.
Teste o jogo, se rodar de boa é o cartão SD.