Rename the files as simple as possible like SM64 to "Super Mario 64" and "Knuckles Chaotix".
The scraper seems to have issues when there are extra characters etc. in the filename.
You could also manually make an entry in the gamelist.xml file and grab the artwork from here.