Recalbox Translations - You can help

[Kinan]

Hi there,

finished translation to Ukrainian for the ES and the Manager. Will it be included in 4.1 release ?
Doesn't let me translate the website though (says "pending"), guess it needs to be approved first.

[RetroWilly]

Hey guys,

Finished the Dutch EmulationStation translations today on POE editor.

[Substring]

@RetroWilly Wow ! dutch is a language we hardly manage in translations (except for ES) ! Thank you very much ^^

[RetroWilly]

@Substring No problem! Glad to do my part contributing with this

[RetroWilly]

Guys,

Do you want the blogs also in dutch translated, because im on 95% and the only thing left are your blogs

[Substring]

@RetroWilly @rockaddicted what do you think ?

[Crimaldi]

Hi guys!
I've registered to the forum just a few minutes ago... .
but I spent some spare time on completing/fixing Italian translation on Poeditor 3 month ago.
Keep on with this great work!
Alex

[Pavel Alekseev]

Russian version finished

[Dustriggon]

I would like to help with the german translation if still needed.

[biodo]

Hi,

I've completed and corrected the Italian translations for the recalbox emulationstation. Fixed all the typos, change some translations for consistency and fixed the accented letters.

[Substring]

@biodo On POEditor ?

[biodo]

@substring Yes

[Substring]

@biodo Thank you very much

[uzanto]

POEditor web is not working for me I tried by Firefox 55.0.2 and Chromium 60

[cryptdlg]

Recalbox-ES Project: Turkish translation Done.

[rockaddicted]

@cryptdlg great, thank you

[Kinan]

Getting this message on the recallbox website project when trying to add new translation:

"The project you are assigned to has reached the limit of available strings. Please contact your project owner."

Btw, Ukrainian translations of ES and RM are long done, but are still not the part of the recalbox. Any ETA on that?

[Substring]

@kinan regarding the manager, i think he updated them and they may be in the 18.03.16

For ES, waiting that @digitalLumberjack has some time finally to do it

[OyyoDams]

Hi all, spanish website is online

[Parzival]

Hey @digitaLumberjack Lumberjack ,

Thank you for your work. Any possibility there is a fix for right to left languages? ex. Arabic. It is already in the system but display is fully wrong because it is set to left to right while it should be the opposite.