Recalbox Forum

    • Register
    • Login
    • Search
    • Recent
    • Tags
    • recalbox.com
    • Gitlab repository
    • Documentation
    • Discord

    Recalbox Translations - You can help

    Announcements
    language translation i18n community
    28
    50
    44662
    Loading More Posts
    • Oldest to Newest
    • Newest to Oldest
    • Most Votes
    Reply
    • Reply as topic
    Log in to reply
    This topic has been deleted. Only users with topic management privileges can see it.
    • RetroWilly
      RetroWilly last edited by RetroWilly

      Hey guys,

      Finished the Dutch EmulationStation translations today on POE editor.

      Hello :)

      Substring 1 Reply Last reply Reply Quote 0
      • Substring
        Substring @RetroWilly last edited by

        @RetroWilly Wow ! dutch is a language we hardly manage in translations (except for ES) ! Thank you very much ^^

        Former dev - Please reply with @substring so that i am notified when you answer me
        Ex dev - Merci de me répondre en utilisant @substring pour que je sois notifé

        RetroWilly 1 Reply Last reply Reply Quote 0
        • RetroWilly
          RetroWilly @Substring last edited by RetroWilly

          @Substring No problem! Glad to do my part contributing with this 🙂

          Hello :)

          1 Reply Last reply Reply Quote 0
          • RetroWilly
            RetroWilly last edited by

            Guys,

            Do you want the blogs also in dutch translated, because im on 95% and the only thing left are your blogs 🙂

            Hello :)

            Substring 1 Reply Last reply Reply Quote 0
            • Substring
              Substring @RetroWilly last edited by

              @RetroWilly @rockaddicted what do you think ?

              Former dev - Please reply with @substring so that i am notified when you answer me
              Ex dev - Merci de me répondre en utilisant @substring pour que je sois notifé

              1 Reply Last reply Reply Quote 0
              • Crimaldi
                Crimaldi last edited by

                Hi guys!
                I've registered to the forum just a few minutes ago... .
                but I spent some spare time on completing/fixing Italian translation on Poeditor 3 month ago. 🙂
                Keep on with this great work!
                Alex

                1 Reply Last reply Reply Quote 1
                • Pavel  Alekseev
                  Pavel Alekseev last edited by

                  Russian version finished 😉

                  1 Reply Last reply Reply Quote 0
                  • Dustriggon
                    Dustriggon last edited by

                    I would like to help with the german translation if still needed.

                    \\\^[Dust]^///

                    biodo 1 Reply Last reply Reply Quote 1
                    • biodo
                      biodo @Dustriggon last edited by

                      Hi,

                      I've completed and corrected the Italian translations for the recalbox emulationstation. Fixed all the typos, change some translations for consistency and fixed the accented letters.

                      Substring 1 Reply Last reply Reply Quote 0
                      • Substring
                        Substring @biodo last edited by

                        @biodo On POEditor ?

                        Former dev - Please reply with @substring so that i am notified when you answer me
                        Ex dev - Merci de me répondre en utilisant @substring pour que je sois notifé

                        biodo 1 Reply Last reply Reply Quote 0
                        • biodo
                          biodo @Substring last edited by

                          @substring Yes

                          Substring 1 Reply Last reply Reply Quote 0
                          • Substring
                            Substring @biodo last edited by

                            @biodo Thank you very much 🙂

                            Former dev - Please reply with @substring so that i am notified when you answer me
                            Ex dev - Merci de me répondre en utilisant @substring pour que je sois notifé

                            1 Reply Last reply Reply Quote 0
                            • uzanto
                              uzanto last edited by

                              POEditor web is not working for me I tried by Firefox 55.0.2 and Chromium 60

                              1 Reply Last reply Reply Quote 0
                              • cryptdlg
                                cryptdlg last edited by

                                Recalbox-ES Project: Turkish translation Done.

                                rockaddicted 1 Reply Last reply Reply Quote 0
                                • rockaddicted
                                  rockaddicted @cryptdlg last edited by

                                  @cryptdlg great, thank you

                                  Recalbox V4.1.0 - RPI3 OC - Xbox360 wireless
                                  Wiki ENG : https://github.com/recalbox/recalbox-os/wiki/Mini-How-To-(EN)
                                  Wiki FR : https://github.com/recalbox/recalbox-os/wiki/Mini-How-To-(FR)

                                  Don't forget to upvote messages if it has been useful ;)

                                  1 Reply Last reply Reply Quote 0
                                  • Kinan
                                    Kinan last edited by

                                    Getting this message on the recallbox website project when trying to add new translation:

                                    "The project you are assigned to has reached the limit of available strings. Please contact your project owner."

                                    Btw, Ukrainian translations of ES and RM are long done, but are still not the part of the recalbox. Any ETA on that?

                                    Substring 1 Reply Last reply Reply Quote 0
                                    • Substring
                                      Substring @Kinan last edited by

                                      @kinan regarding the manager, i think he updated them and they may be in the 18.03.16

                                      For ES, waiting that @digitalLumberjack has some time finally to do it

                                      Former dev - Please reply with @substring so that i am notified when you answer me
                                      Ex dev - Merci de me répondre en utilisant @substring pour que je sois notifé

                                      OyyoDams 1 Reply Last reply Reply Quote 0
                                      • OyyoDams
                                        OyyoDams Staff @Substring last edited by

                                        Hi all, spanish website is online 🙂

                                        1 Reply Last reply Reply Quote 1
                                        • Parzival
                                          Parzival last edited by

                                          Hey @digitaLumberjack Lumberjack ,

                                          Thank you for your work. Any possibility there is a fix for right to left languages? ex. Arabic. It is already in the system but display is fully wrong because it is set to left to right while it should be the opposite. 🙂

                                          1 Reply Last reply Reply Quote 0
                                          • Kyo
                                            Kyo last edited by

                                            recalbox-emulationstation japanese translation done!
                                            recalbox-manager japanese translation done!

                                            Bkg2k 1 Reply Last reply Reply Quote 0
                                            • First post
                                              Last post

                                            Want to support us ?

                                            63
                                            Online

                                            99.6k
                                            Users

                                            28.1k
                                            Topics

                                            187.1k
                                            Posts

                                            Copyright © 2021 recalbox.com