@cesartaqui Para definir uma configuração personalizada por jogo, se não me engano:
- Inicie o jogo
- Pressione Hotkey+B para acessar o menu Retroarch
- Pressione A para ir ao menu Principal
- Vá em Configurações
- Vá para vídeo
- Modifique a "proporção" para "personalizado"
- modifique os 4 itens abaixo para o que você deseja:
Proporção x pos.
Proporção e pos.
Largura de proporção de aspecto personalizada
Altura da proporção de aspecto personalizada - Depois disso, pressione A duas vezes para voltar ao menu principal
- Vá para o menu rápido
- Vá para as opções de substituição de configuração
- Escolha Salvar substituições de jogo.
Se o menu estiver em inglês, leia esse post:
https://forum.recalbox.com/topic/17567/how-to-change-resolution-per-game/6
Ao salvar uma configuração personalizada por jogo, toda vez que o jogo iniciar, ele utilizará essa configuração (indiferente se você modificar outras configurações desse núcleo).
Por isso, talvez você prefira fazer uma sobrecarga de configurações, para alterar apenas o tamanho da tela (nesse caso, se você modificar alguma outra configuração do núcleo que não seja a tela, o jogo também terá sua configuração alterada).
Se for o caso, leia esses tutoriais: