Problemas con Recalbox 4.0.0

[Sakai]

Hola gente, soy nuevo por aquí. Llevo cosa de un añito con la Rasp3 y la versión 4.0 de Recalbox. Pille una imagen y tal.

Estoy conectado a internet y tal, e intento actualizar y me salta lo de que "No Hay Actualizaciones disponibles"
¿Tengo que actualizar manualmente o hay algo que esté haciendo mal? Un saludito.

[paradadf]

@sakai no se puede actualizar desde una version tan antigua. Ademas, te recomiendo utilizar la version oficial de recalbox instaladola desde su pagina web porque no damos sopprte a imagenes externas al no poder saber que tipo de modificaciones ha recibido y porque aparecen bugs que la version oficial no tiene.