@Aeris You should not change the size of the "boot" and "recalbox" partitions.
You can at most shrink or enlarge the SHARE partition (but even that can cause problems if not done correctly).
I recommend reinstalling the system, and not changing the size of the first two partitions.