Salut à vous,
J'ai eu le même soucis que vous et en fouillant un peu, j'ai trouvé la raison.
Le chemin d'accès des images est incorrect.
J'ai fais comme ceci, dans universal XML scraper V2:
clic Configuration/ Advanced/ Configuration des chemins/
dans répertoire des images à télécharger, cliquer sur les (...) et choisir le répertoire downloaded_images
vous devriez voir: \RECALBOX\share\roms\neogeo\downloaded_images
relancez un scrappe et c'est tout bon. pour moi ça à fonctionné