@zing grazie per la risposta.
la cartella bootvideos l'ho dovuta creare io perchè non c'era
il ripristino alle impostazioni di fabbrica l'ho provato una settimana fa (non visualizzava più nessuna rom)
a questo punto proverò a reinstallare tutto e vediamo se cambia qualcosa...
grazie

ok risolto, in realtà c'è una pagina della wiki che lo spiega,seppur solo in inglese sigh:
https://github.com/recalbox/recalbox-os/wiki/Root-access-on-terminal-(EN)

Non riesco a metter il tag [RISOLTO] nel titolo del topic scusate, provvedereste? grazie ancora