@braxy ok, wir sind schonmal einen Schritt weiter gekommen.
Jetzt wird dein Arduino als Joystick erkannt, davor nur als Tastatur und mit Tastaturen kann Recalbox im Spiel nichts anfangen.
Das Problem ist, dass ich jetzt gar keine Ahnung mehr habe, wie man das komische Verhalten wieder gut machen kann. Vielleicht behebt sich von alleine nach ein Neustart? 😄
Könntest du bitte dein Problem auf Englisch hier nochmal erklären, so dass ich die Entwickler frage?