@voljega Thank you for your suggestion, @voljega ! That worked.
Luckily, PS3 remotes sync in turn-on order, so as long as a remote has the second light, it's player 2.

That's invaluable, I might even get more, now, and save me the problem of making a dedicated plug-in joypad "Number Three."

Thank you!