Bonjour
Le probleme est le core lui meme et non un probleme recalbox.
Le pc existe aussi sur Pc avec retroarch standalone.
Une issue a ete ouvert poir obtenir
Une correction upstream
https://github.com/libretro/picodrive/issues/96
https://forums.libretro.com/t/picodrive-not-positioning-correctly-the-screen/21708