Just copy the files in the corresponding folder. You can use either .zip files or uncompressed roms. To refresh the game library, go to the Menu, then Games Settings then Update Games Lists
source : Manual wiki
Looks like your connection to Recalbox Forum was lost, please wait while we try to reconnect.