@airdream a raison.
Choisis un skraper externe pr avoir plus d option

problème résolu. en effet, dans les options du menu retroarch, la bouton "start" était associée à la rubrique "diagnostic input".

du coup j'ai réglé sur "none" et tout est de nouveau fonctionnel. merci de votre aide.

@Koforever Il fonctionne le japonais mais pas le français 😞