@Zing voy a probar eso. Te cuento el resultado de las pruebas.
Saludos y muchas gracias.

@verdugo666 No exactamente, sé que algunos emuladores tienen más de un BIOS, y sé que el PSX tiene varias versiones diferentes de BIOS, usted necesita utilizar la BIOS correcta para tener el resultado correcto. Compruebe las BIOS en el menú de emulatiostation, o en el Recalbox manager, hay una sección específica para ver los BIOS faltantes. Destaco que las BIOS son sensibles a letras mayúsculas o minúsculas, a veces basta con cambiarlas para funcionar correctamente (o dejar de funcionar XD).

Otra posibilidad es que su ROM esté con problema, intentó usar otra ROM del mismo juego? Tentó sin el truco de InuYasha Sengoku Battle Fix?

@enofo probablemente una combinacion entre tomset incorrecto y el bios de neogeo incorrecto/faltante. Hay toda una seccion en la wiki sobre arcade donde se explica todo a detalle. Dale un vistazo por favor.

@complejo utiliza el web para eso:
https://github.com/recalbox/recalbox-os/wiki/Recalbox-support--(FR)#via-recalbox-manager

(La wiki en ingles esta desactualizada)

@paradadf Mando PS1, conexion por cable HDMI y version 4.0.2 pero......Tengo una raspberry model B... Ahi el problema! no sabia que solo funcionase en modelos superiores a la 2 😞
Muchas gracias por la ayuda!

Un saludo