Ademas dem tag para <game>, empezando y terminando las gamelists se tiene otro, no recuerdo el nombre. Pero podes usar alguno de los scrapers que existen y comparar.
Sobre ocultar roms, probablemente hayas cambiado el tema oficial por alguno no compatible con esa funcion. Lo mismo, si deseas utilizar otro tema fijate que modificaciones son necesarias comparandolo con el oficial.