@saloucious I don't understand what you want to do exactly, but see if you can find something in our official documentation:
https://wiki.recalbox.com/en/tutorials
Also, it might be more practical for you to scrape with an external tool such as Skraper or ARRM:
https://youtu.be/G388Gc6kkRs https://forum.recalbox.com/topic/11850/soft-arrm-another-recalbox-roms-manager