@MichaelK No es normal. No se recomienda formatear la partición SHARE en FAT32, lo ideal es mantenerla en exfat4.
Pero, es posible dejarlo en FAT32, le recomiendo que elimine todas las particiones, formatee la tarjeta SD, grabe la imagen RECALBOX nuevamente en la tarjeta y, antes del primer arranque, haga la tercera partición en FAT32, tome la primera arranque, y vea si Recalbox reconoce correctamente.

@draculo73 Cualquier programa de particionamiento HD sirve, hay varios, elija lo que prefiera, el
MiniTool Partition Wizard es uno de los más utilizados, pero no tiene por qué serlo.

Disculpen, saben como podría replicarlo en Windows?

@Royman si podes conseguirte un lector de tarjetas de menoria usb, estoy practicamente seguro que linux te reocnocera las particiones. Este es un problema conocido que afecta a las ultimas versiones de NOOBS y el kernel.

https://forum.recalbox.com/topic/3691/no-puedo-copiar-a-share-desde-linux/9