Merci pour ta réponse,

Du coup je pense éliminer le xinmo. Et partir sur des encodeurs usb plus classiques.

Je reste alerte au cas où des membres auraient quelques conseils à donner ou solutions à apporter. Merci à tous.

@pat-le-chef
J'ai le même problème de mon côté et vous semblez être la seule personne avec le même cas sur internet 🙂 Est-ce possible de me donner plus d'information sur l'inversion du cable? je ne suis pas certain de comprendre comment vous y êtes parvenu. Merci de votre aide, je suis nouveau avec Recalbox et raspberry pi.

@acris
Je pense que mon schéma plus haut est plus explicatif, et laisse le choix entre monnayeur et touches Select. En outre je n'aime pas les bricolages sur le GPIO. Si quelqu'un y fait une gaffe, il passe une nouvelle commande. D'ailleurs ici on a raccordé des encodeurs usb.
@roms34
Tu dois savoir si tu garde les deux boutons Select1 Select2. Alors pas de diode. Si tu branche en plus un bouton séparé unique, il faut la diode sur le schéma et uniquement si le monnayeur n'est pas alimenté, parceque un courant inverse circule alors dans ces circuits. Je l'ai mesuré et la diode est dans cet cas pure prévention.

Salut à tous(tes).
Juste un petit merci à @acris pour le petit mod des deux usb !
Fonctionne nickel.
Merki