@Hemdale Hello
the best way you can do it is to create a .m3u file :
https://forum.recalbox.com/topic/17108/compiler-multi-disquettes-ordinateurs-en-une-rom-unique/10?_=1594625238342 - in french but there are examples ^^
And then you scrap only .m3u files.