Ich weiß nicht ob es noch relevant ist, aber eventuell gibt es auch spezielle Übersetzte ROMs. Oft werden die z.B. mit [T+Ger0.x] oder so gekennzeichnet
Ich habe heute ein anderes Tool (Skraper) verwendet. Damit geht das Scrapen der ScummVM-Roms problemlos durch, ohne einen Emulationstations-Crash auszulösen.