@fkero Ya lo solucione, por si alguien le sirve de ayuda dejo aqui como lo hice.
Entre al recalbox manager a traves de la IP, en configuración cambie el global.videomode=CEA 4 HDMI por el siguiente global.videomode=default

Saludos

@underwoll estoy sin Raspberry hace algun tiempo, o sea que no puedo decirte si me paso lo mismo.

Lo del botón lo probé está mñn y no hacía nada y el overscan está activado. Voy a comprobar si metiendo valores manualmente se agranda la imagen. Muchas gracias de nuevo por todo