Probleme corrigé pour la release corrective

@barbudreadmon Oui je suis d'accord on en discutait y'a pas longtemps...

Le nomage est 'historique', mais actuellement c'est plus un boulet qu'autre chose. On va voir comment faire, en essayant de faire ça en automatique, sans perturber les utilisateurs, ce qui reste le plus compliqué!