Bonsoir @Evann
scanne ta clé usb avec ton pc en réalisation via ligne de commande chkdsk (voir google)
ou https://www.youtube.com/watch?v=skeULeTu7p8&list=PL2oNQ0AT7fx2ExiSNrfHUzga5GnogI4sh&index=23
branche ta clé usb sur ton pc, renomme le dossier recalbox en recalbox.old
puis rebranche lé sur ton raspberry
change l option pour le stockage sur ta clé usb , ça va refaire l'architecture des dossiers.
puis eteins recalbox
Branche ta clé usb et transfert uniquement vers le nouveau dossier recalbox les roms, bios, saves
refais ta configuration personnalisé uniquement après avoir vérifier que c est ok.