@tamtam houlà, pas besoin de se prendre la tête.
De ce que j'ai constaté, le fichier de conf (le .gls) est bien présent et il n'a pas besoin d'être retouché. Il s'agit bien de la version corrigé pour pi4.

Le problème est simplement qu'il n'est pas appelé car il manque le.glps à la racine du répertoire shadder.

Vous pouvez simplement récupérer mon fichier en .Glsp et le copier dans /recalbox/shader et ca roule