Abra el Menú Retroarch (Hotkey + B) Presione A para ir al "Menú principal" En el menú de la izquierda, ve a "Ajustes" "Entrada" "Teclas rápidas"la combinación no es Hotkey+(A verde) ha pasado a ser Hotkey+(X azul)
Encontrarás varias opciones, puedes cambiar la combinación de botones de la tecla hotkey y configurarla como desee.
Como sugerencia, en lugar de hacer toda esta configuración desde el menú de retorarch, si lo prefiere, puede hacer un archivo de sobrecarga de configuración (el resultado será el mismo, pero me resulta más fácil hacer un archivo de sobrecarga):
https://recalbox.gitbook.io/documentation/v/portugues/usuario-avancado/configuracoes/sobrecargas-de-configuracoes https://recalbox.gitbook.io/documentation/v/portugues/usuario-avancado/configuracoes/sobrecargas-de-configuracoes/sobrecargas-do-retroarch