Acredito que esse efeito foi removido intencionalmente, acho mais fácil você editar os vídeos do que tentar editar o script.

@zing com as suas dicas, e os links passados, consegui resolver o problema. e conhecer melhor como funciona.

Você pode usar o WinSCP se estiver no windows:
https://github.com/recalbox/recalbox-os/wiki/Network-access-with-WinSCP-(EN)
Mas você tem que conseguir achar a pasta share na rede usando o cabo, uma opção é abrir o windows explorer e digitar \ duas vezes, seguido do IP do recalbox, por exemplo: \ \192.168.1.99 (com o seu IP, sem espaço) e dar enter, isso deve localizar a pasta share.
Outra opção ainda, é usar o programar Es file Explorer no android, abrir o app e ir na opção Rede, Procurar, e deve achar o recalbox e conseguir transferir as roms maiores que 256mb.

Ese es el lugar correcto.

Asegurate de meter ambas, la bios y la flash

@bilwzera sim, share/roms/snes