@Gérald
Je me réponds à moi-même :
Si votre fichier fait moins de 8Go et la carte SD fait par exemple 16Go, le fait de cocher la case « Read Only Allocated Partitions » permet de n’utiliser que 8Go sur la carte SD. le fichier « sauvegardé » ne prendra que 8Go lors de la sauvegarde de la carte SD.
A+

Je viens de réussir avec DiskGenius 🙂
J'ai récupéré 117GB sur la partition share.
Merci beaucoup pour ton aide, les jeux sont en train d'être copiés et le système ne bronche pas !

Merci beaucoup chacaloute, je vais essayer ce soir !

@acris oui moi je fais des image des mes SD avec dd... et ensuite je compresse bzip2... ça permet de refaire rapidement un SD en cas de soucis.