Je viens de réussir avec DiskGenius 🙂
J'ai récupéré 117GB sur la partition share.
Merci beaucoup pour ton aide, les jeux sont en train d'être copiés et le système ne bronche pas !