@Guru
merci de prendre le temps de lire la notice sur le wiki et d'utiliser la fonction de recherche sur le forum.
https://github.com/recalbox/recalbox-os/wiki/Notice-(FR)

@Cthulhus je connais pas celle du ST mais essaye la version arcade

You're welcome, thanks for the modifications on the italian translation. The 3.2.10 release should contains the italian version, i'll let you tell me if all is ok 🙂