Bonjour,
Voici quelques éléments relatifs à la dreamcast sur Recalbox x64 + "Atomic Pi" :
Crazy taxi : bonne emulation avec un bon framerate. Quelques légers ralentissements sur le premier niveau qui se ressentent surtout sur le son (tic réguliers)
Sega rally 2 : pas réussi à faire démarrer (pas non plus sur retroarch/reicast sous windows...). J'ai essayé avec deux images différentes
Daytona 2001 : l'intro rame un peu, quelques problèmes d'affichage au menu, mais tout à fait jouable en course malgré quelques soucis d'affichage. RAS côté son, ça passe très bien
virtua tennis : jeu légèrement ralenti (je pense) + bug sonore idem crazi taxi
marvel vs capcom 2 : tout OK a priori
C'est manifestement mieux qu'avec un RPi3, mais ça reste imparfait. Je complèterai avec un peu de N64, et surtout in fine avec de l'arcade (utilisation principale pour le bartop)
Pour le réglage du volume du son, j'ai pu observer que sur l'image officielle de LUbuntu fournie par le fournisseur, il était fait via pulseaudio. En utilisant alsamixer, aucun réglage proposé.
Sinon, plutôt qu'un extracteur de son HDMI, j'ai acheté un DAC USB (sabrent) qui est très bien reconnu malgré ici aussi, pas de réglage de volume proposé (pas un souci pour moi, j'utilise le volume de l'ampli).