You should give a try at this method, that could help you 🙂

https://forum.recalbox.com/topic/21453/recalbox-7-plus-de-son-en-hdmi-pc64/44