@Dragu @Cthulhus (continued in english to be readable by the greater number)
So I've now tested around 500 games of the ExoDOS Collection (which not be as complete as I thought because Judge Dredd Pinball sure as hell ain't in it !) and I would say around 15% have troubles or are not working.
By far the most common problem (70-80% of all games with problem) is the special mounting of directory as floppy or cd.
In dosbox.bat any command like the following lines , despite path beeing correct always raises a "Directory not found error"
mount a .\floppy\ -t floppy
or
mount d .\cd\ -t cdrom
I didn't try in dosbox.cfg to see if it was working and trying with imgmount returns a "Use mount instead" error
Those commands come straight from ExoDOS collection and works under windows with the same dosbox version (embedded in exodos)
Any idea ?