non c'est bien recalbox.conf dans ta partition share (celle avec les roms de jeux)
attention en suivant des tuto "extérieurs" au projet qu l'on trouve sur internet.
le fichier /boot/config.txt
n'a rien du tout à voir avec l'ajout d'un bouton power.
base toi sur le wiki du projet, là au moins tu es certain d'avoir des infos correctes.